Rory Kennedy and Mark Bailey, respectively the director and writer of HBO’s documentary miniseries “The Synanon Fix,” unpack how a Los Angeles rehab program turned into one of the city’s most infamous cults in this discussion out of the IndieWire Studio presented by Dropbox at the 2024 Sundance Film Festival.