🇳🇱Op deze maandag voelden wij ons omringd door een overvloed aan oesters, marktkramen, tractoren.
En niet te vergeten de verkopers, de kijkers, de kopers, de genieters en de harde werkers die weer de zeebodem betraden op weg naar hun oesterbedden.
We rekenden onszelf tot de genieters.
De mensen op de Oestermarkt van Cancale.

🇬🇧On this Monday we felt surrounded by an abundance of oysters, market stalls, tractors.
Not to mention the sellers, the viewers, the buyers, the connoisseurs and the hard workers who re-entered the seabed on their way to their oyster beds.
We counted ourselves among the enjoyers.
The people at Cancale's Oyster Market.

🇫🇷Ce lundi nous nous sommes sentis entourés d'une abondance d'huîtres, d'étals de marché, de tracteurs.
Sans oublier les vendeurs, les spectateurs, les acheteurs, les connaisseurs et les travailleurs acharnés qui ont réintégré les fonds marins en route vers leurs parcs à huîtres.
Nous nous sommes comptés parmi les amateurs.
Les gens du Marché aux Huîtres de Cancale.

🇩🇪An diesem Montag fühlten wir uns umgeben von einer Fülle von Austern, Marktständen, Traktoren.
Ganz zu schweigen von den Verkäufern, den Zuschauern, den Käufern, den Kennern und den harten Arbeitern, die auf dem Weg zu ihren Austernbänken den Meeresboden wieder betraten.
Wir zählten uns zu den Genießern.
Die Leute auf dem Austernmarkt von Cancale.