Asia Kate Dillon talks about how landing a non-binary role on "Billions" has changed their career. Dillon is competing for an Emmy as Supporting Actor.