Song : Haaji Gula توري : حاجي ګله
Vocalist : Karan Khan
ویونکی : کرن خان
Compose : Karan Khan کمپوز : کرن خان
Lyrics : Mumtaz Aurakzai شاعر : ممتاز اورکزی
Album 22 : Zartaar البم دویشتم : زرتار
Music : Sajjad Khan Studio موسیقي : سجاد خان سټوډیو
Music Arrangement : Shah Jee د موسیقۍ تړون : شاه جي
Rabab : Mazhar رباب : مظهر
Tabla & Dholak : Haroon Pukhtoon طبله او ډهولک : هارون پښتون
Harmonium : Sajawal هارمونیم : سجاول
Record Label : KK Production خپرؤنکی : کی کی پروډکشن
English Subtitle : Hasibullah Juma Khan انګلیسي ژباړه : حسیب الله جمعه خان
Urdu Subtitle : Dr Izharullah Izhar اردو ژباړه : ‌‌‌‌‌‌ډاکټر اظهارالله اظهار
Filmed : Abdullah Yousafzai & Umair عکاسي : عبدالله او عمېر
Editing : Abdullah Yousafzai تدوین : عبدالله یوسفزۍ
Directed By : Abdullah & Karan Khan لارښود : عبدالله او کرن خان
Attan Group : Iqrar Jan & Hassan د اتڼ ډله : اقرارجان او حسن
Makeup : Ahmad سنګهار : احمد
Lightning decor : Aslam Bacha رڼا او ښکلا : اسلم باچا
Location : City of flowers Peshawar ځاې : د ګلونو ښار پېښور
Dress, Shawls & Shoes : KDot کالي ، څادرونه او پېزار : کی ډاټ
Dress Designer : Imii Khan ډرېس ډیزائینر : ایمي خان
Dedicated To : Humanity ډالۍ : ټول انسانیت ته

‎ستاسو کرن خان

Producer & Composer: Karan
Khan
Creative Director & Executive Producer: Izhar Manzoor
© ℗ 2024 US Copyright TBG International & Karan Khan
Label: TBG International / SSMG / Universal Music Group Distribution
Hollywood, California USA

For more visit
Website : https://karankhan.com.pk/
Facebook: https://goo.gl/0Kd0WL
Twitter: https://goo.gl/lfu0jl
Instagram: https://instagram.com/karankhan3373?i...
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/karan-khan
Soundcloud:   / karankhan17  
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/6b3qs...
Itunes:
https://itunes.apple.com/us/artist/ka...
Saavn:
http://www.saavn.com/s/artist/karan-k...
Anghami:
https://play.anghami.com/artist/954153
Deezer:
https://www.deezer.com/us/artist/5340405
Tidal:
https://listen.tidal.com/artist/5185868
Google Play:
https://play.google.com/store/music/a...
Amazon:
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_no...
Youtube:    / karankhan  
YouTube: KK Prodiction
   / @kkproduction5863  
Pinterest :   / karankhantbg  
https://www.iheart.com/artist/karan-k...
Rhapsody / Napster
https://us.napster.com/artist/karan-khan
Qobuz
https://www.qobuz.com/gb-en/interpret...
All Music
https://www.allmusic.com/artist/karan...
7 Digital
https://www.7digital.com/artist/karan...
Slacker Radio
https://www.slacker.com/artist/karan-...
Email:
[email protected]

خداې راستي که د حرم دی حاجي ګله
I swear the it's not for the holy land, O pilgrim
زما غم بل شانې غم دی حاجي ګله
This pain is just on another level, unhealable, O pilgrim

وجود څه دی؟ خو يو مست ساز دی سُر شوی
What is being, but a fast tuned melody?
ژوندون څه دی زير او بم دی حاجي ګله
What is life, but ups and downs, O pilgrim

پښتونخوا ده که چنګېز لوټ کړی ښار دی؟
Do I see Pashtunkhwa or a city ransacked by Changez?
دا اختر دی که ماتم دی حاجي ګله؟
Is this a festival, or a funeral, O pilgrim

جهان واړه وينې وينې دې که نه دی
The world swims in blood, does it not?
قبر ټول لړم لړم دی حاجي ګله
The graves full of punishing worms, O pilgrim

ماښامې دی بس دی لارې به جدا کړو
The dusk is upon us, let's part our ways
وخت مونږ دواړو سره کم دی حاجي ګله
We are limited on time, O pilgrim

بې جنته بل ارمان درسره نشته
You worry about nothing but getting to heaven
په تا څه د رب کرم دی حاجي ګله
What a blessing you have from God, O pilgrim

ازاري ووم کتابونو ته اړم ووم
While I suffered, lost in all kinds of books
ما په ځان کړی ستم دی حاجي ګله
I just wasted my precious time, O pilgrim

د يوسف د داستان کومې حصې رام کړې
What of Joseph's story has you down?
ستا په سترګو کې خو نم دی حاجي ګله
I see your eyes are moist, O pilgrim

د ممتاز د پاره څومره لوئې اعزاز دی
What an honor it is for Mumtaz
چې دا ستا نظر کښې ګرم دی حاجي ګله
That he's wrong in your eyes, O pilgrim
#Haajigula #karankhannewsongs #Zartaaralbum