With the same layout and the same engine, the Lexus IS 500 is clearly a spiritual successor to the IS F sport sedan. But how closely related are the cars really? We took a peek underneath each one and got them out on the road together to find out.