Cette vidéo est accessible avec des sous-titres en français. Pour les activer, cliquez sur "Paramètres" (la roue crantée), puis sélectionnez "Français - Canada".

---
Everyone deserves equal rights and opportunities — this includes the right to good health, wellness, and well-being. Yet today, Indigenous Peoples face health inequities that are unfair, unnecessary, and avoidable. So, how can we be active and genuine allies to Indigenous Peoples and get involved in achieving equity in health?

In this final video of our series, Monica Friesen, 2023 recipient of the CWB Wealth Indigenous Health Scholarship (in partnership with ARNET), shares ways we can all educate ourselves and support Indigenous communities in Canada. Watch the full series of videos about Monica and her health projects in our dedicated playlist.

Truth and Reconciliation Commission Calls to Action: https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1...

#IndigenousPeoples #IndigenousHealth #TruthandReconciliation

---
Chacun mérite l'égalité des droits et des chances, ce qui inclut le droit à la santé et au bien-être. Pourtant, aujourd'hui, les populations autochtones sont confrontées à des inégalités en matière de santé qui sont injustes, inutiles et évitables. Alors, comment pouvons-nous être des alliés actifs et authentiques des peuples autochtones et nous impliquer dans la lutte pour l'équité en matière de santé?

Dans cette dernière vidéo de notre série, Monica Friesen, récipiendaire de la bourse CWB Wealth Indigenous Health Scholarship (en partenariat avec ARNET) 2023, explique comment nous pouvons tous nous éduquer et soutenir les communautés autochtones au Canada. Retrouvez la série complète de vidéos sur Monica et ses projets de santé ici dans la liste de lecture qui lui est dédiée.

Appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation: https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1...

#PeuplesAutochtones #SantéAutochtone #VéritéEtRéconciliation