Filmmaker Titus Kaphar and actors André Holland, Andra Day, Aunjanue Ellis-Taylor, and John Earl Jelks visited the IndieWire Studio, presented by Dropbox, to discuss how their emotional film “Exhibiting Forgiveness,” which sometimes required a closed set for “intense” scenes.