Ocean currents carry man-made debris to remote corners of the planet—even to places mostly untouched by people. And that makes it difficult to clean up.