El inspector jefe René Schubecker, investigador del departamento de narcóticos y mejor amigo de Freddy Breyer, ha sido asesinado. Freddy encuentra una fotografía entre las pertenencias de Schubecker.