No se olviden del stream al album y al nuevo single de las chicas. ♡
Stream Lovesick girls :    • BLACKPINK - 'Lovesick Girls' M/V  


#CrazyOverYou #BLACKPINK #THEALBUM


• Respecto a la letra :

00:11 'send girls to wishing wells' : literalmente habla sobre enviar a las chicas a los pozos de los deseos, y, analizando el mensaje de la letra lo entendí como un deseo de las demás por ser como ella, ya que obtiene lo que quiere y sin avergonzarse cuenta sobre ello a los demás.

00:30 'hit you with that red' : literalmente se traduce como 'te golpearé con ese rojo'. Comúnmente se relaciona a dicho color con las señales de alerta o peligro, por ello opté con la frase 'sentirás el peligro' para volver más coherente el mensaje.

00:31 'don't go there' : siendo consecuente a lo anterior mencionado puede entenderse como una advertencia a que no se vaya, que no intente escapar de la situación a la que ella lo arrastra, por ello 'no intentes escapar'.

01:18 'like fight night' : podría tomarse esta frase con un doble sentido, no literalmente una pelea entre dos, ya que el color rosa no se asemeja a tal situación.

01:20 'mexed out of my mind and the price right' : la frase 'mexed out of mind' hace referencia a perder la cabeza, a un exceso de pensar y a la llegada de la locura por ello. 'y el precio es correcto' pienso que quiere decir que volverse loca lo vale por ese chico que desea.

01:23 'regular degular' : en la jerga del inglés hace referencia a al conocido termino 'chica promedio' o 'chica simple'. Especificamente, una regular degular es el tipo de mujer a la que un hombre no le prestaria atención al cruzarse con ella, ya que, supuestamente, no son lo suficientemente bonitas y descuidadas tanto en apariencia como en presencia, de una personalidad no imponente.

01:27 'so-so' : hace referencia a algo de calidad entre media y baja.

02:30 'charge' : verbo que hace referencia a precipitarse o ser apresurado.



➙ Redes sociales de BP:

• Canal de BLACKPINK :    / @blackpink  
• BLACKPINK instagram : https://instagram.com/blackpinkoffici...
• BLACKPINK twitter :  https://twitter.com/BLACKPINK?s=09
• BLACKPINK spotify: https://open.spotify.com/artist/41Moz...

➙ tw del canal : https://twitter.com/kookoolyrics?s=09




➙ Tags ; (ignorar)
Crazy over you
Crazy over you español
Crazy over you subtitulada al español
Crazy over you sub español
Crazy over you traducida al español
Crazy over you traduccion
Crazy over you blackpink
Crazy over you blackpink sub español
Crazy over you Blackpink traducida al español
Crazy over you Blackpink traducción al español
Crazy over you Blackpink letra en español
Crazy over you Blackpink español
Crazy over you Blackpink traducida
Crazy over you Blackpink lyrics
Blackpink the album
Blackpink sub español
Kookoo1997 blackpink