Conor McGregor rolled into a megafan's L.A. apartment this week -- after seeing a cardboard cutout of himself on the guy's balcony ... and the fan was so blown away, he could barely hold himself together.