ENKA(演歌엔카) 伍代夏子(Godai Natsuko) ♪ひとり酒/ 金木犀 / 暁/ 北空港 / 車屋さん // みだれ髪/ 淚り川/ 雪中花 / ひとり酒 2003 / 鳴門海峽 / 忍ぶ雨
ENKA(演歌) 高音質 ENKA(演歌) 高音質
69.7K subscribers
963,784 views
0

 Published On Dec 18, 2021

伍代夏子(Godai Natsuko);
1982年7月7日、星ひろみとして「恋の家なき子」でデビュー。
発売元センチュリーレコード
1985年4月21日、加川有希として「夜明けまでヨコハマ」(平松政次とのデュエット、発売元センチュリーレコード)。1986年7月21日、本名(当時)の中川輝美に改名、「夢きずな」発売。
1987年9月21日、伍代夏子として「戻り川」で再デビュー。芸名の由来は、憧れであった五木ひろしと八代亜紀からで、字画の良さを考えて五に亻(人偏)を付け足した。
1990年、「忍ぶ雨」が大ヒット、「NHK紅白歌合戦」に初出場。
2014年、ブログでの画像無断転載が発覚。謝罪し、当面、ブログを閉鎖することを発表する。
2015年4月、自伝『人生めぐり愛』を刊行。
2017年12月、「肱川あらし」(作詩:喜多條忠)で第50回日本作詩大賞大賞受賞。
2021年3月2日、喉のジストニア(けいれん性発声障害)と診断されたことを公表した.

伍代夏子 ♪忍ぶ雨 / 裏町酒場 With 小林幸子 / ひとり酒 /
出世街道 With 丘みどり/ 涙の酒 With 市川由紀乃 / 愛人 :
   • ENKA(演歌엔카) 伍代夏子(Godai Natsuko) ♪忍ぶ雨 /...  

伍代夏子 ♪飾りじゃないのよ涙は With 藤・坂本 // 忍ぶ雨 / 柔 / ひとり酒
大阪しぐれ /ブルー・ライト・ヨコハマ / 雪中花 その他 :
   • ENKA(演歌엔카) 伍代夏子(Godai Natsuko) ♪飾りじゃな...  

曲 : ひとり酒 2021年
発売 : 1994年
作詞 : たかたかし,
作曲 : 水森英夫
歌詞
1♬
あなたと肩を並べて飲んだ
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを 懐(おも)いだすから
いつかは一緒と こころにきめて
捧げてつくした 女のなみだ
チビリチビリ チビリチビリ…
夜の居酒屋 ひとり酒
I drank side by side with you.
Cigarette smoke penetrates my eyes.
I'm going to smell you.
I'll be with you someday.
tears of a woman dedicated to
Tingling, tingling, tingling, tingling...
izakaya at night drinking alone
2♬
お酒のせいで泣くんじゃないわ
寂(さみ)しいこころを わかってほしい
かなわぬ夢でも 生きてるかぎり
女の春を待つ 路地裏あかり
チビリチビリ チビリチビリ…
夜の居酒屋 ひとり酒
Don't cry because of alcohol.
I want you to understand my lonely heart.
as long as someone lives even in an unrealized dream
a back street light waiting for a woman's spring
Tingling, tingling, tingling, tingling...
izakaya at night drinking alone
3♬
お酒が恋しい 雨降る路地は
おまえと呼ばれて 抱かれた夜の
女のしあわせ お猪口(ちょこ)についで
チビリチビリ チビリチビリ…
夜の居酒屋 ひとり酒
I miss drinking. In the rainy alley,
The night I was called you and hugged.
Next to Inokuchi, a woman's happiness.
Tingling, tingling, tingling, tingling...
izakaya at night drinking alone

曲 : 金木犀
作詞 : 麻こよみ
作曲 : 水森英夫
1♬
로지니 고보레루 깅모구세이노
路地にこぼれる 金木犀の
골목에 흐트러진 금목서의
가오리니 유레루 오모가게요
香りに搖れる面影よ
향기에 흔들리는 모습이여
이치넨 마테바 산넨 마테루
一年待てば 三年待てる
일년 기다리면 삼년도 기다려
아나타오 신지테 마치마수 와타시
あなたを信じて 待ちます私…
당신을 믿고서 기다리겠어요 나는...
마요우 기모치와 수테마시타
迷う氣持ちは 捨てました
망서리는 마음 버렸습니다
도모수 고코로노 코이아카리
ともす心の 戀燈り
마음에 켜는 사랑 등불
2♬
히토리 마츠 미노 온나노 요와사
ひとり待つ身の 女の弱さ
혼자 기다리는몸의 여자의 약함
다이테 구다사이 고노 무네오
抱いて下さい この胸を
안아 주세요 이 가슴을
산넨 마테바 히치넨 마테루
三年待てば 七年待てる
삼년 기다리면 칠년도 기다려
콩야노 유메데 아이타이 아나타
今夜の夢で 逢いたいあなた
오늘밤 꿈에서 보고싶은 당신
츠라이 우와사와 기키나가수
つらいうわさは 聞き流す
괴로운 소문은 한귀로 흘려
니지무 나미다노 히토시즈쿠
にじむ淚の ひとしずく
베어나는 눈물 한방울
3♬
아나타노 다메니 기레이데 이타이
あなたのために綺麗でいたい
당신을 위해서 곱게 있고싶어
가가미오 노죠이테 나오수베니
鏡をのぞいて なおす紅
거울을 들여다보고 고치는 연지
히치넨 마테바 잇쇼오 마테루
七年待てば 一生待てる
칠년 기다리평생 기다려
아시타오 신지테 마치마수 와타시
明日を信じて 待ちます私…
내일을 믿고서 기다리겠어요 나는...
구이와 시마셍 나키마셍
悔いはしません 泣きません
후회는 않겠어요 울지도 않아요
도모수 고코로노 코이아카리
ともす心の 戀燈り
마음에 켜는 사랑 등불

曲 : 暁
発売 : 2019
作詞 : 松井五郎
作曲 : 杉本眞人

曲 : 北空港 With 野村将希
原唱 : 浜圭介&桂銀淑
作词:やしろよう
作曲:浜圭介

曲 : 雪中花
作詩 : 吉岡治
作曲 : 市川昭介
歌詞
1♬
風に風に 群れとぶ鴎(かもめ)
波が牙(きば)むく 越前岬
ここが故郷(ふるさと) がんばりますと
花はりりしい 雪中花
小さな母の 面影揺(ゆ)れてます
Gulls flying in groups in the wind.
Cape Echizen, where the waves are tusks.
This is my hometown. I'll do my best.
Flowers are magnificent in the snow.
My little mother's face is shaking.
2♬
紅(べに)を紅を さすこともなく
趣味は楽しく 働くことと
母の言葉が いまでも残る
雪をかぶった 雪中花
しあわせ薄い 背中を知ってます
I don't have to rub redness
My hobbies are working happily.
My mother's words still lingers.
snow-covered flowers
I know your thin back.
3♬
いつかいつか 薄日(うすび)がさして
波もうららな 越前岬
見ててください 出直しますと
花はけなげな 雪中花
優しい母の 笑顔が咲いてます
Someday, the sun will shine.
Echizen Cape, where the waves are clear.
Look, I'll start over.
Flowers are beautiful in the snow.
My kind mother's smile is blooming.

曲 : ひとり酒 2003年
発売 : 1994年
作詞 : たかたかし,
作曲 : 水森英夫

曲 : 鳴門海峽
作詞 : 吉岡治
作曲 : 水森英夫
鳴門海峡(なると かいきょう、国際名称・英語名: Naruto Strait)は、日本の四国の北東端にある大毛島孫崎(徳島県鳴門市)と淡路島門崎(兵庫県南あわじ市)との間に位置する海峡。
瀬戸内海の播磨灘と太平洋の紀伊水道を結ぶ海峡である
Naruto Strait is a strait located between Sonzaki Omojima (Naruto City, Tokushima Prefecture) and Kadosaki Awaji Island (Minamiawaji City, Hyogo Prefecture) at the northeast end of Shikoku, Japan. It is a strait connecting Harimanada in the Seto Inland Sea and Kii Waterworks in the Pacific Ocean.

曲 : 忍ぶ雨
発売 : 1982年
作詞 : たきのえいじ
作曲 : 市川昭介
歌詞
1♬
人目にふれる 花よりも
影で 寄り添う 花がいい
めぐり逢わせの ふしあわせ
なぜに 私についてくる
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
比起映入眼簾的花,
喜歡在陰影中依偎的花
偶然的邂逅
爲何跟着我
等待夢想的雨點
2♬
あなたを真似て 飲むお酒
胸の芯まで しみてくる
雨のすだれの 向こうには
きっと ふたりの 明日がある
さみだれ 浮き草 忍ぶ雨
跟着你喝的酒
銘刻在心頭
越過雨簾的那邊
一定有兩個人的明天
細雨點, 風雨
3♬
うわべで飾る しあわせは
しょせん ふたりの 身につかぬ
女ざかりの 短かさを
あなた その手で 抱きしめて
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
表面裝飾的幸福
終究不能掌握兩個人
把女裝的短髮剪開
你用那雙手擁抱我
等待夢想的雨點

show more

Share/Embed