Actor Nick Robinson chatted with Ellen about his new film "Love, Simon" and what it was like to have his brother come out while shooting the movie.