Yong Yea singing Bakamitai in Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name available for download Nov 9, 2023.

As Gaiden does not launch with a dub, the audio and lyrics were backported from the Infinite Wealth demo.

This should be more or less accurate to the final version coming out sometime in the future.
EDIT 15.12.23: It was indeed accurate.

0:00 Normal
2:12 Movie Version